Ale starýho Murda jsem zabil, jinak se to říct nedá.
Ali mislim da moraš reæi da sam ubio starog Murda. To je taj izraz.
O tobě se to říct nedá, hochu.
Što se ne može reæi za tebe, momèe.
Obávala jste se to říct ostatním, Agentu Mulderovi.
Плашите се да га изразите другима. Агенту Молдеру.
Když máma umřela, bála jsem se to říct.
Otkako je mama umrla, plašila sam se da izgovorim.
Nedá se to říct přesněji, bez podrobné analýzy, ale může být velikostí srovnatelná s Atlantis.
Sad, teško je biti precizan bez podrobne analize, ali, po velièini može da se poredi sa Atlantidom.
Ale o tobě se to říct nedá.
Што за тебе не могу рећи, Бобе.
Myslíš, že je hodně lidí, kteří smýšlejí podobně jako ty, ale bojí se to říct?
Da li misliš da je mnogo ljudi kao ti da se osećaju slobodni da kažu šta misle?
Bojím se to říct, šéfe, ale možná že si to jen vymyslela.
Ne volim da kažem ovo, šefe, ali... možda ona sve to izmišlja.
Bojím se to říct otci, když ještě nejsme svoji.
Plašim se reći svome ocu jer se još nismo uzeli.
Není to pěkné, ale musí se to říct.
Nije lepo, ali to mora biti reèeno.
Pokusím se to říct tak jednoduše, jak jen to pùjde.
Objasniæu ti ovo što jednostavnije budem mogla.
Dá se to říct i tak, že "film začíná o půlnoci a už je pět".
Možemo to reæi i ovako: film poèinje u ponoæ, a veæ je 17 h.
Neopovážil by se to říct, kdyby Hector stále žil.
Ne bi se usudio to reæi da je Hector živ.
Navzdory svědkům v ten den, musí se to říct císaři?
Uprkos svedocima tog dana, da li Caru mora biti reèeno?
Snažila jsem se to říct jí, ale neexistuje nikdo tak slepý jako ti, kdo nechtějí vidět.
Pokušala sam, ali niko nije slep koliko oni koji ne žele da vide.
Věděl o Red Johnovi, chystal se to říct.
Znao je za Crvenog Johna. Progovorio bi.
Jsem, ale o tom chlápkovi se to říct nedá.
Da, ali ne mogu to isto reæi i za drugog tipa.
No, chystal jsem se to říct svému nejlepšímu příteli, ale umřel, takže tenhle podivín...
Pa, hteo sam da kazem jednom od najboljih drugova, ali je poginuo da bi ovaj peder ovde...
A i když měla matka pravdu, celou cestu domů mi kručelo v žaludku, myslím, že si tvá neteř vysloužila odvážím se to říct?
Iako je majka bila u pravu, stomak mi je zavijao od gladi dok smo stigli kuæi... Vjerujem da je tvoja neæakinja zaslužila malo usudit æu se reæi, poštovanja.
Stydím se to říct, ale ona mě nezajímá.
Bilo me sram reæi, ali ne marim previše za nju.
Každou noc jsem... chystal jsem se to říct.
Сваку ноћ сам хтео да ти кажем.
Měl jsi oba koláče a víš, že můj je lepší, ale bojíš se to říct Rose, protože jsi do ní zamilovaný.
Probao si obje pite i znaš da je moja bolja. Ali se bojiš reæi Rosi, jer si zagrijan za nju.
Dá se to říct i jinak!
Reci nam da postoji neki drugi naèin.
Zdráhám se to říct, ale je to celkem jasné.
Oklevam da ti kažem, ali je sasvim jasno.
Přiznej, že chceš, abych tu práci vzal, ale bojíš se to říct.
Priznaj, želiš da prihvatim posao ali se bojiš reæi.
Nevěří na teritoria, mají informátory na každém bloku a bojím se to říct, ale i v každé policejní jednotce.
Oni ne vjeruju u područjima, ih imaš doušnike na svakom bloku, a, bojim se reći, u svakom policiji organizacija.
Ale poprvé ve svém životě vím přesně, kdo jsem a co chci, a nebojím se to říct.
Ali po prvi put u životu, znam tko sam i što želim. I nije me strah reæi to.
O zbytku z nich se to říct nedá.
Може апос; т кажу исто за осталима.
Tragédie, jinak se to říct nedá.
To je tragedija... Ne znam kako drugaèije to da nazovem.
A ten šlechtic měl krásnou mladou manželku, ale zemřela a někteří si mysleli, že to byla Modrovousova chyba, ale neopovažovali se to říct.
Taj plemiæ je imao lepu mladu ženu, ali je ona umrla, i neki ljudi su mislili da je Plavobradi kriv za to, ali se nisu usuðivali da kažu.
Řekl jste: "Myslím, že 95% přemýšlejícího publika považuje holokaust za nekonečně nudný, ale neodváží se to říct, protože je to politicky nekorektní."
Rekli ste: "Mislim da 95% javnosti "nalazi da je prièa o holokaustu dosadna, "ali se ne usuðuju da to i kažu "jer je to politièki neprihvatljivo."
Bylo to před měsícem, ale neobtěžoval se to říct, dokud firma nenaservírovala Maddoxe na stříbrném podnose.
Pre mesec dana. Ali iz nekog razloga, nije se potrudio javiti pre no što nam je kompanija izruèila Madoksa na srebrnoj tacni.
1.4518427848816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sramota me da kažem, ali dao sam ti prostora. 